-
1 można wytrzymać
разг. мо́жно вы́держать, терпи́мо; сойдёт -
2 można
можно;\można na nim polegać на него можно положиться; nie \można нельзя; czy \można usiąść? разрешите сесть?; ● rzec \można, \można powiedzieć можно сказать; \można wytrzymać разг. можно выдержать, терпимо; сойдёт
* * *мо́жноmożna na nim polegać — на него́ мо́жно положи́ться
nie można — нельзя́
czy można usiąść? — разреши́те сесть?
-
3 wytrzymać
глаг.• выдержать• выдерживать• выстрадать• вытерпеть• длиться• испытывать• нести• поддерживать• подпирать• потерпеть• продолжаться• противостоять• страдать• терпеть* * *wytrzyma|ć\wytrzymaćny сов. 1. выдержать;2. продержать;\wytrzymać e chlebie i wodzie продержать на хлебе и воде;
3. выдержать; вынести;nie \wytrzymaćł он не выдержал (не стерпел); ● można \wytrzymać разг. сойдёт
* * *wytrzymany сов.1) вы́держать2) продержа́тьwytrzymać o chlebie i wodzie — продержа́ть на хле́бе и воде́
3) вы́держать; вы́нестиnie wytrzymał — он не вы́держал (не стерпе́л)
•
См. также в других словарях:
można — 1. Można wytrzymać «coś jest znośne, niezłe, jakie takie»: Wstaliśmy rano i cieszymy się, bo jest słońce. Ciepło nie jest, ale można wytrzymać. A. Bobkowski, Szkice. 2. Nie można powiedzieć «dopowiedzenie podkreślające trafność wypowiedzi,… … Słownik frazeologiczny
można — 1. «jest rzeczą możliwą, nie ma przeszkody, jest się w stanie coś zrobić» Można na kimś polegać. Nie można czegoś zrozumieć. Można by wcześniej wyjechać. ∆ Rzec można, można powiedzieć «wtręty, zwroty, którymi mówiący podkreśla, że słów po nich… … Słownik języka polskiego
wytrzymać — Coś nie wytrzymuje krytyki zob. krytyka 1. Coś wytrzymało próbę czasu zob. próba 2. Można wytrzymać zob. można 1. Nerwy komuś nie wytrzymały zob. nerwy 4 … Słownik frazeologiczny
cholery można dostać — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sytuacji, gdy coś w otoczeniu jest bardzo denerwujące: wprost nie można wytrzymać, znieść (czegoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cholery można dostać w tym bałaganie. Cholery można dostać, słuchając tego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytrzymywać — Coś nie wytrzymuje krytyki zob. krytyka 1. Coś wytrzymało próbę czasu zob. próba 2. Można wytrzymać zob. można 1. Nerwy komuś nie wytrzymały zob. nerwy 4 … Słownik frazeologiczny
średnio — pot. żart. Średnio na jeża «można wytrzymać, ujdzie, nie najgorzej, znośnie»: Proszę pani, mój bilans wypadł tak, jak i dwa lata temu, trzy lata temu, średnio na jeża, niewiele straciłem i niewiele zyskałem. Roz tel 1998 … Słownik frazeologiczny
umrzeć — 1. pot. Od tego się nie umiera; od tego nikt nie umarł «coś nie jest przyjemne, ale nie przyniesie komuś większej szkody, coś można wytrzymać, znieść»: Dróżnik nie wpuszczał za próg. (...) – Powyzdychamy z zimna. – Ano, co komu pisane –… … Słownik frazeologiczny
umierać — 1. pot. Od tego się nie umiera; od tego nikt nie umarł «coś nie jest przyjemne, ale nie przyniesie komuś większej szkody, coś można wytrzymać, znieść»: Dróżnik nie wpuszczał za próg. (...) – Powyzdychamy z zimna. – Ano, co komu pisane –… … Słownik frazeologiczny
średnio — przysłów. od średni a) w zn. 1: Średnio wydajny kombajn. ◊ pot. żart. Średnio na jeża «można wytrzymać, ujdzie, nie najgorzej, znośnie» b) w zn. 2: Uczył się średnio. c) w zn. 3: Średnio na osobę wypada po 100 zł … Słownik języka polskiego
umrzeć — dk XI, umrę, umrzesz, umrzyj, umarł, umarły, umarłszy umierać ndk I, umrzećam, umrzećasz, umrzećają, umrzećaj, umrzećał «zakończyć życie, przestać żyć; skonać» Umrzeć młodo, w kwiecie wieku. Umrzeć nagle. Umrzeć z honorem, jak bohater. Umierać… … Słownik języka polskiego
znośny — znośnyśni, znośnyśniejszy «możliwy do zniesienia, taki, z którym można wytrzymać; nie najgorszy, niezły» Znośne warunki. Znośna pogoda. Znośne jedzenie. Znośne towarzystwo. Znośne zachowanie ucznia … Słownik języka polskiego